Καταιγιστικές είναι οι εξελίξεις στις Άγριες Μέλισσες με την Ελένη να παλεύει να βρει το δίκιο της στο δικαστήριο και τις δυο αδερφές της να δίνουν μάχη σώμα με σώμα προκειμένου να μη χάσουν τον... μικρό Σέργιο.
Ο Δούκας στέλνει στα χέρια της Ελένης ένα όπλο για να νικήσει τον Βόσκαρη, ενώ την ίδια στιγμή αποφασίζει να συναντηθεί μαζί του προκειμένου να κλείσουν οριστικά τους λογαριασμούς τους.
Η συνάντηση αυτή, μάλιστα, φέρνει στο φως τον πραγματικό λόγο που ο πατέρας του πήρε τον Βόσκαρη, απ’ το ορφανοτροφείο.
Στο Παρίσι, ο Νικηφόρος παίζει το δικό του τελευταίο χαρτί, κάνοντας μια πολύ δελεαστική πρόταση στον Κωνσταντή. Πώς θα αντιδράσει, όμως εκείνος;
Η Ασημίνα προσπαθεί να πείσει τον Νικηφόρο πως πρέπει να επιστρέψουν στο χωριό. Εκείνος, όμως, είναι ανένδοτος.
Η Δρόσω, σίγουρη πως η αδελφή της θα γυρίσει σύντομα πίσω, επιστρέφει με τον Κωνσταντή στο διαφάνι. Η Ελένη, ωστόσο, δεν είναι καθόλου σίγουρη για την ειλικρίνεια της αδερφής της.
