Αναπάντεχες θα είναι οι εξελίξεις στις Άγριες Μέλισσες με το τέλος του Μάνου Βόσκαρη να διαγράφεται... βασανιστικό.
H λύτρωση για τον πρώην διευθυντή των φυλακών δε θα έρθει ανώδυνα, καθώς οι σεναριογράφοι της επιτυχημένης σειράς του ΑΝΤ1 ετοιμάζουν μια ανατρεπτική… έξοδο.
Το τελευταίο παρ’ ολίγον θύμα του, η Σοφούλα, με την βοήθεια της Ελένης και του εισαγγελέα θα τον καταδώσει στη Χωροφυλακή, ενώ στο δικαστήριο που θα ακολουθήσει θα έρθουν στο φως ατράνταχτα στοιχεία για την ενοχή του και τις εγκληματικές ενέργειές του.
Η Ελένη θα καταφέρει να αποδείξει όλα όσα έζησε εξαιτίας του και ο Βόσκαρης θα καταδικαστεί να περάσει την υπόλοιπη ζωή του στη φυλακή.
Για κακή του τύχη, ωστόσο, στο κελί θα τον περιμένουν παλιοί κρατούμενοι που τους έκανε τη ζωή τους κόλαση και οι οποίοι θα αποφασίσουν να τον τιμωρήσουν με τον πιο σκληρό τρόπο.
Οι φυλακισμένοι θα τον κακοποιήσουν βάναυσα, ευνουχίζοντάς τον και αφήνοντάς τον να πεθάνει από αιμορραγία, μέσα σε φρικτούς πόνους .
Έτσι, ο Βόσκαρης θα νιώσει για πρώτη φορά ανυπεράσπιστος, όπως και τον τρόμο που αισθάνθηκαν οι άνθρωποι που έβλαψε.