Μια διαφορετική εφημερίδα εκδίδεται στο Σχιστό από πρόσφυγες για...
πρόσφυγες!
Αρχισυντάκτρια η 28χρονη Μαχντιέ Χοσαϊνί από το Αφγανιστάν, ενώ η εφημερίδα ονομάζεται «Πουλιά αποδημητικά».
Η εφημερίδα είναι γραμμένη σε πολλές γλώσσες και ως κύρια θεματολογία της έχει όλα τα ζητήματα που απασχολούν τον προσφυγικό πληθυσμό. Επίσης, δίνει φωνή στα δικαιώματα των γυναικών διότι μέσα στην συντακτική ομάδα βρίσκονται άλλες δεκατέσσερις γυναίκες.
Η εφημερίδα έχει κυκλοφορήσει 13.000 αντίτυπα, ενώ τυπώνεται σε τρεις γλώσσες: τα αγγλικά, τα φαρσί και τα ελληνικά. Διανέμεται στα κέντρα φιλοξενίας προσφύγων και έχει την οικονομική στήριξη της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ και της ΕΕ. Στο στήσιμο της εφημερίδας συμμετέχουν όχι μόνο πρόσφυγες αλλά και Έλληνες που έτσι βρίσκουν τρόπο για να μιλήσουν για το προσφυγικό.
