Ο λόγος για την ρεπόρτερ Ιρις Ντελγάδο, η οποία την ώρα που μετέδιδε το ρεπορτάζ της μία άγνωστη γυναίκα άρχισε να της τραβάει τα μαλλιά.
Αρχικά, στα πλάνα φαίνεται η γυναίκα να πλησιάζει την Ντελγάδο, ενώ η τελευταία βρίσκεται έξω από το δημαρχείο της Φιλαδέλφεια, αγγίζοντάς την και λέγοντας: «Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε».
Η Ντελγάδο δίχως να της δίνει σημασία, συνεχίζει το ρεπορτάζ της, με τον παρουσιαστή του δελτίου Ραμόν Ζάγιας να την ευχαριστεί.
Λίγα δευτερόλεπτα πριν διακοπεί η ζωντανή μετάδοση, όμως, η γυναίκα πλησιάζει τη δημοσιογράφο και αρχίζει να της τραβάει τα μαλλιά με μανία.
Ο Ζάγιας ακούγεται να λέει: «Ωχ, Θεέ μου», χωρίς να μπορεί να επικοινωνήσει με την Ντελγάδο καθώς το κύκλωμα είχε «πέσει».
Λίγη ώρα αργότερα, πάντως, έγινε γνωστό πως η γυναίκα συνελήφθη, ωστόσο κανείς ακόμα δεν γνωρίζει τι την ώθησε να επιτεθεί στην Ντελγάδο.
